تصوير قيام در جهان 5.11.2009 برابر با14آبان 1388

تصوير قيام 13 آبان

رسانه هاي مهم جهان در تسخير قيام پيروزمند مردم ايران

روزگذشته 13 آبان( 4 نوامبر)خبر اصلي تمامي رسانه هاي مهم جهاني ,خبر قيام مردم ايران عليه ديكتاتوري حاكم بود. تمامي خبرگزاري هاي مهم جهان از جمله رويتر, آسوشيتدپرس, خبرگزاري فرانسه, خبرگزاري كشورهاي مختلف اروپايي, رسانه هاي مهم راديو-تلويزيوني مهم جهاني بي بي سي, سي ان ان, الجزيره, العربيه و كانالهاي اصلي و سراسري كشورها قيام مردم ايران در روز 13 آبان را منعكس كردند.

رسانه هاي فرانسه

امشب تلويزيونهاي فرانسه از جمله ال.ث.ئي، تلويزيون كانال 1-2-3 خبر تظاهرات ايران را پخش كردند. كانال1 خبر را به صورت كوتاه پخش كرد اما بقيه گزارش مفصل دادند. ترجمه ال.ث.ئي و كانال 2 را ملاحظه ميكنيد.

·

تلويزيون ال.ث.ئي برنامه اخبار جهان ساعت 1845:

مجري ونسان هروه: 150 روز پس از انتخاب مجدد احمدي نژاد، مخالفانش هنوز تسليم نشده اند. صبح امروز آنها دوباره در خيابانهاي تهران بودند. هزاران نفر از آنها فرياد ميزدند « مرگ بر استبداد». آنها خطر بسياري را به جان خريدند. چون در مقابلشان بسيجيها و پاسداران انقلاب بودند. سي سال پس از به گروگان گرفتن دپيلوماتهاي سفارت آمريكا، بازوي بزرگ رژيم ايران اين سالگرد را با ضربات چوب و چماق جشن گرفتند.

گزارش از بنوا كريستال: (گزارش با شعار اوباما اوباما ، يا با آنها يا با ما ) شروع ميشود.

بي سابقه در خيابانهاي تهران. در اين ويدئوي آماتور تظاهر كنندگان اوباما، رييس جمهور آمريكا را در روز ملي عليه شيطان بزرگ مخاطب قرار ميدهند. در حاليكه اين روز و گروگانگيري سفارت يكي از بنيادهاي پايه اي رژيم است و به مثابه كفر براي رژيم است. در حاليكه در چند صد متري اينجا تظاهركنندگان رسمي همچون سي سال گذشته در حال به آتش كشيدن پرچم آمريكا هستند.

يكي از عوامل رژيم پشت تريبون: ما را از مجازاتها نترسيد. ملت ما آماده فدا كردن است

يك بسيجي: ما اينجا براي صلح و آرامش در جهان هستيم. اما اين بعد از نابود كردن آمريكا و اسراييل امكان پذير ميشود.

صحنه تظاهرات مخالفان با فرياد مرگ بر ديكتاتور كه پلاكارد بزرگي كه روي ديوار نصب شده را كنده و به زمين انداخته و از رويش رد ميشوند : سمبل عليه سمبل. اين تصوير علي خامنه اي رهبر عالي رژيم است. مردم فرياد ميزنند مرگ بر ديكتاتور ، زندانيان سياسي را آزاد كنيد. مهدي كروبي كانديداي شكست خورده انتخابات به مدت كوتاهي در بين تظاهركنندگان ظاهر ميشود پيش از اينكه هوادارانش توسط شبه نظاميان اسلاميست مجروح شوند. آنها با تيرهاي واقعي شليك ميكنند. تعداد نامشخصي از تظاهركنندگان مجروح شدند. اما آنها كيفيت خودشان را در بسيج براي تظاهرات نشان دادند. در تهران و همچنين در رشت در شمال كشور در مشهد در شرق در شيراز در جنوب . بخشي از روحانيت با آنها همراه هستند. آيت الله رفرميست منتظري كه زماني از نزديكان خميني بود امروز اعلام كرد كه گروگانگيري سفارت آمريكا يك اشتباه بوده است.

·

تلويزيون كانال دو ـ اخبار ساعت 20

گوينده: در ايران روزها ميگذرد و اعتراضات همچنان در خيابانهاي تهران ادامه دارند. پنج ماه پس از انتخاب مجدد محمود احمدينژاد، امروز رودرويي جديدي بين پليس و تظاهركنندگان رخ داد. صداي شليك با گلوله واقعي در تهران شنيده شد و زخميهايي وجود داشته است.

گزارشگر رنو برنارد: اين تنها تصويري است كه رژيم ملاها ميخواست امروز پخش شود. تنفر از اسراييل و غرب براي زنده نگه داشتن سالگرد به گروگان گرفتن سفارت آمريكا. همان سمبلهاي 30 سال گذشته جمهوري اسلامي.

رژيم در اين نامه تهران به همه رسانه ها هشدار داد كه هيچ تصويري از تظاهراتهاي ديگر نبايد پخش شود. ضدتظاهرات با اين همه با تلفنهاي پرتابل فيلمبرداري شد و امروز مخالفان پروايي نداشتند از اين كه دست به حركتي بزنند كه از سوي رژيم با مجازات مرگ پاسخ داده ميشود. (صحنه پايين آوردن پلاكارد خامنهاي) آنها عكس آيت الله خامنهاي رهبر عالي رژيم را پاره ميكنند و آن را لگدمال ميكنند. پنج ماه بعد از انتخابات رياست جمهوري مخالفان همچنان هزاران نفر هستند . در ميان آنها يك چهره مخالفان، يكي از دشمنان احمدينژاد، مهدي كروبي كه از سوي رژيم به زندان تهديد شده است با اين حال آمده بود كه تظاهركنندگان را تشويق كند. در چالش خود با قدرت، مخالفان اكنون باراك اوباما را خطاب قرار ميدهند (اوباما، اوباما، يا با اونا يا با ما). آنها از رييس جمهور آمريكا ميخواهند كه از آنها عليه دولت حمايت كند. تنها پاسخ رژيم سركوب بيرحمانه پلـيس است بدون استثنا. بازوي مسلح قدرت همه دشمنان انقلاب را سركوب ميكند كه شامل زنان هم ميشود. (صحنه كتك زدن يك دختر جوان)

گوينده: امشب برنارد كوشنر گفت نگران است و سركوب را محكوم ميكند. قابل ذكر است كه بنا به گفته شاهدان يك خبرنگار خبرگزاري فرانسه توسط نيروهاي امنيتي دستگير شد و اين آژانس هيچ خبري از خبرنگارش ندارد.

·

برنارد كوشنر وزير خارجه فرانسه از سركوب تظاهرات مردم تهران ابراز نگراني كرد. وي گفت: «يك دولتي كه مردم خودش را در داخل سركوب ميكند و گفتگو با خارج را رد ميكند، خوش يمن نيست.» وي افزود: ما ميدانيم كه تظاهر كنندگان بسيار زياد بودند. يك جمعيت بزرگ در وسط تهران. ما نميدانيم كه آيا مجروح و يا كشته وجود دارد يا خير» كوشنر با ذكر اينكه « اين يك جنبش بسيار بسيار مهمي است» گفت كه اين تظاهراتها «نشانه يك اپوزيسيون گسترش يابنده و با دوام است .» (خبرگزاري فرانسه)

·

به گفته شاهدان فرهاد پولادي، خبرنگار آ.اف.پ در تهران توسط نيروهاي امنيتي دستگير شد. (آ.اف.پ و ت.ك2)

از صبح امروز خبر تظاهرات ضدحكومتي در تهران خبر يك تلويزيون فرانس 24 است و در همه سرويسهاي خبري به اين موضوع ميپردازد.

تلويزيون كانال 3 نيز در اخبار ظهر امروز خبر و تصاوير تظاهرات امروز تهران را پخش كرد. روي سايت فيگارو , دلفين مينويي خبرنگار اين رسانه چند كليپ گذاشته است كه آخرين آن مردم دارند شعار ميدهند: «اوباما , اوباما , يا با اونا يا با ما »

·

پاريزين مطلبي دارد به قلم آرمان عارفي با عنوان « جوانان ايراني آمادهاند دوباره به خيابان بريزند» . آريا خبرنگار بيكار 26 ساله با خنده ميگويد« در ايران مردم حق تظاهرات ندارند اما آنها هر بار در تظاهراتهاي رسمي شركت ميكنند براي آنكه آن را با شعارهاي ضد احمدي نژاد منحرف كنند» همچنان كه در 18سپتامبر گذشته به مناسبت روز قدس ، برنامه سنتي ضد اسراييلي ، صدها هزار ايراني در سراسر كشور به خيابانها ريختند و شعار سر دادند « مرگ بر ديكتاتور» ، «دولت كوتا، استعفا» . از زمان بازگشايي دانشگاهها ، مراسم مذهبي و حتي مسابقات فوتبال بهانه يي هستند براي تظاهرات ضد دولتي.

روز دوشنبه وزير سابق فرهنگ احمدي نژاد كه از دانشگاه خواجه نصير طوسي بازديد ميكرد با لنگه كفشها بمباران شد. هفته گذشته علي خامنهاي رهبرمعظم مستقيما توسط يك دانشجو مورد انتقاد قرار گرفت. يك عمل شجاعانه.… كيان دانشجوي 23ساله با تلخي ميگويد: «غرب ما را فراموش كرده است و ترجيح ميدهد احمدي نژاد را به رسميت بشناسد و با او در مورد اتمي مذاكره كند. اما اين اهميتي ندارد. ما به آنها نشان خواهيم داد كه اعتراضات مردمي در ايران به پايان خود نزديك نيست».

·

شايد صدها هزار نفر امروز به خيابانها ريختند- تلويزيون بي.بي.سي 13/8/88: تظاهرات مخالفان رژيم مسالمت آميز نبود. دهها هزار و شايد صدها هزار نفر امروز به خيابانها ريختند. مأموران نيروي انتظامي ابتدا تلاش كردند تا تظاهركنندگان را متفرق كنند، ولي تعداد مردم بسيار زياد بود. آنها از گاز اشك آور استفاده كردند، ارتباطات تلفن همراه را قطع نمودند و ايستگاههاي مترو در مركز شهر را تعطيل كردند… تصاويري كه به شبكه جهاني بي.بي.سي رسيده گستردگي اين تظاهرات را نشان ميدهد.

شايد يك ميليون نفر در اين تظاهرات شركت كرده بودند- سي.ان.ان 13/8/88: با وجود اخطارها و هشدارهاي دولت عليه هرگونه برهم زدن مراسم، هواداران اپوزيسيون اين هشدارها را ناديده گرفته و به خيابانها ريختند. منابع سي.ان.ان در تهران ميگويند بيش از 2000 نفر در يك ميدان معروف تهران تجمع كرده اند. درگيري و دستگيري نيز گزارش شده است.

هزاران و هزاران نفر از مردم ، شايد يك ميليون نفر در اين تظاهرات شركت كرده بودند. مخالفان به آتش زدن سطلهاي زباله پرداختند. پليس نيز با خشونت به سوي مردمي كه در گوشهيي تجمع كرده بودند، حمله كرد.

گردهمايي عظيم در تهران و درگيري پليس با معترضين- خبرگزاري فرانسه 13/8/1388: «روز چهارشنبه, هزاران ايراني دست به يك گردهمايي پر سر و صدا در مركز تهران زدند... آنها كه عمدتا معترضين جواني بودند, تظاهراتهاي كوتاهي برپا مي كردند و شعار مي دادند ” مرگ بر ديكتاتور” و... سپس وقتي كه پليس سعي مي كرد آنها را متفرق كند, بسرعت به محل ديگري مي رفتند.شاهدين گفتند كه سراسر مركز شهر, تبديل به صحنه ”بازيهاي موش و گربه” ميان پليس هاي موتورسوار و معترضين جوان شده است...در همين اثنا, روحاني برجسته و مخالف ايراني, آيت الله العظمي حسينعلي منتظري گفت كه تسخير سفارت آمريكا يك اشتباه بوده است...»

خودروهاي پليس با پرده هاي مشكي در ميادين پارك شده تا تظاهركنندگان را دستگير كرده و ببرند- خبرگزاري رويتر 13/8/88: هزاران تن از نيروهاي امنيتي در خيابان هاي تهران جمع شده بودند تا مانع از هرگونه اجتماع نيروهاي مخالف شوند. يك شاهد صحنه گفت, پليس با صدها تن از مردم درگير شده بود. آنها شعار مي دادند, مرگ بر ديكتاتور. نيروي پليس از باتون براي متفرق نمودن آنها استفاده كرد. يك شاهد ديگر گفت, پليس به روي جمعيت گازاشك آور شليك كرد. هزاران نفر شعارمي دهند, الله اكبر. پليس و شبه نظاميان بسيج, بسيار بيشتر از تظاهركنندگان هستند.

يك شاهد گفت, صدها تن از نيروهاي پليس, پليس ضدشورش, شبه نظاميان بسيج و نيروهاي لباس شخصي در ميادين اصلي هستند. خودروهاي پليس با پرده هاي مشكي در ميادين پارك شده تا تظاهركنندگان را دستگير كرده و ببرند.

بزرگترين تظاهرات و درگيري ميان مردم و پليس از زمان انتخابات- تلويزيون الجزيره 13/8/88: امروز خيابانهاي تهران يكبار ديگر مملو از مردم بود. شاهدان گفتند گردهماييهايي امروز در ابعاد همان تظاهراتهاي تابستان امسال در تهران بود. اپوزيسيون شعارهايي عليه رهبري رژيم ايران مي دادند. گفته مي شود مهدي كروبي نيز مورد حمله بسيجيهاي طرفدار دولت قرار گرفته است…

امروز بزرگترين تظاهرات و درگيري ميان مردم و پليس از زمان انتخابات رياست جمهوري در ژوئن گذشته بوده است… گروههاي مختلفي از طرفداران اپوزيسيون در نقاط مختلف پايتخت ديده ميشوند. صداي شليك گاز اشك آور در خيابان شنيده ميشود…

پليس ايران با معترضين اپوزيسيون درگير شد- آسوشيتدپرس 13/8/88: «... ...., شاهدين گفتند كه نيروهاي امنيتي - عمدتا واحدهاي شبه نظامي از سپاه پاسداران - از راهپيمايي اپوزيسيون در مركز تهران ممانعت كرده, برخي از معترضين را با چماق , و بقيه را مورد اصابت لگد و سيلي قرار دادند...صبح روز چهارشنبه, بعد از اينكه رهبران اپوزيسيون نپذيرفتند كه از فراخوان براي اعتراضات دست بكشند, نيروهاي امنيتي در اطراف تهران گسترش يافتند.

درگيري هاي ايران در سالگرد تسخير سفارت- نيويورك تايمز 13/8/1388: «اين درگيريها در روزي از تنشهاي غير عادي در سراسر ايران پديد آمده است. براي هفته ها, سخت سران به اپوزيسيون هشدار داده اند كه از اين مناسبت براي اعتراضات ضد دولتي سو استفاده نكنند و در روزهاي اخير تهديدات تازهيي از جانب پليس, سپاه پاسداران و دادستانها وجود داشت, كه به هيچ راهپيمايي به غير از راهپيمايي كه از طرف دولت در خارج سفارت قديمي انجام مي گيرد اجازه داده نخواهد شد و هركس به غير از شعار مرگ بر آمريكا بدهد دستگير خواهد گشت.در طي تعطيلات آخر هفته بنظر مي رسيد كه رهبر عالي ايران آيت الله علي خامنهاي حتي فشار را بيشتر كرده و در يك سخنراني هشدار داد كه به چالش كشيدن نتايج انتخابات ژوئن- همانطوريكه اپوزيسيون و رهبرانش به اينكار ادامه مي دهد, ” بزرگترين جنايت” مي باشد.ولي در برابر, اپوزيسيون كه هنوز راجع به انتخابات جنجالي رياست جمهوري و خشونت متعاقب آن خشمناك است مصمم بود تا اعتراضات سالانه ضد آمريكايي را تبديل به نمايش از حمايت از هدفش نمايد. صحن دانشگاههاي كشور تقريبا روزانه با اعتراضات بر عليه دولت تكان خورده بود و در روزهاي اخير اين گام با انتظار تظاهرات روز چهارشنبه افزايش يافته بود.…براي دولت موضوع اتمي كه كماكان حل نشده مي باشد, نياز يك نمايش وحدت و حمايت مورد تاكيد قرار داشت…براي اپوزيسيون تحت محاصره ايران, اين تظاهرات يك فرصت حياتي براي نشان دادن اين است كه هنوز زنده و مطرح است. مقامات اين جنبش را با تركيبي از دستگيريها, محاكمات نمايشي و تهديدات بطور وحشيانهيي سركوب كرده اند. بسياري از مقامات با نفوذ اصلاح طلب كماكان در زندانند در حاليكه برخي از بازداشت شدگان آزاد شده اند دولت هر هفته به دستگيريهاي بيشتري ادامه مي دهد.