فراخوان مقامات ارشد دولتهای کلینتون و بوش به لغو لیست گذاری مجاهدین

جمعه، ۱۰ شهریور ۱۳۹۱ / ۳۱ اوت ۲۰۱۲

مقامات ارشد در دولتهای کلینتون، بوش و اوباما، ژنرالهای ارتش آمریکا و فرماندهان حفاظت اشرف، به لغو لیست گذاری مجاهدین توسط وزارت خارجه فراخوان می دهند
 

همه امضاکنندگان بیانیه مقامات پیشین دولت آمریکا هستند و تجربه یی گسترده در زمینه امور مربوط به امنیت ملی دارند و هیچ‌کدام هیچ شواهدی که مؤید لیست گذاری مجاهدین باشد نه در حال و نه در گذشته نه دیده اند و نه از آن اطلاع دارند

وزارت خارجه آمریکا باید از اتحادیه اروپا و انگلستان پیروی کند و به لیست گذاری مجاهدین خاتمه بدهد تا جواز بدرفتاری با آنها را از دولت عراق بگیرد

۴۰۰ تن دیگر از ساکنان اشرف با وجود آزار دولت عراق و تحمیل شرایطی به طور مضاعف غیرانسانی به لیبرتی نقل مکان کردند

این در حالی بود که  روز ۲۷ اوت یک واحد نظامی عراقی به صورتی وحشیانه تعداد قابل توجهی از ساکنان اشرف را مورد ضرب و جرح قرار داد

بسیار ضروری است که وضعیت انسانی لیبرتی در انطباق با استانداردهای بین المللی برقرار و طبق استانداردهای بین المللی حفاظت شود

همه امضاکنندگان از اعضای مجاهدین که با نقل مکان به لیبرتی و با تلاش برای این نقل مکان قبول ریسک و خطر کرده اند، قدردانی میکنند

امضاکنندگان  از سازمان ملل و از دولت آمریکا مصرانه می‌خواهند طبق تعهداتشان و براساس بهترین موازین مربوط به وظایفشان عمل کنند

واشینگتن - ۹شهریور۱۳۹۱ (۳۰اوت۲۰۱۲): وزیر خارجه آمریکا در فوریه ۲۰۱۲ در پاسخ به ابراز تردید علنی و مکرر اعضای کنگره آمریکا در خصوص اینکه چرا وزارت خارجه به لیست گذاری گروه ایرانیان مخالف رژیم سرکوبگر حاکم بر کشورشان ادامه داده و درحالی که تهدیدی برای آمریکا نیستند، گفت که او این نامگذاری را بازبینی خواهد کرد و گفت یک عنصر مهم در این بازبینی این است که ۳۴۰۰ تن اعضای سازمان مجاهدین مستقر در اشرف در عراق - که در سال۲۰۰۳ سلاحهایشان را در ازای رفتار با آنها به عنوان افراد حفاظت شده، به نیروهای آمریکایی تحویل داده اند - به یک پایگاه متروکه نظامی آمریکا در نزدیکی بغداد به نام کمپ لیبرتی نقل مکان کنند. 
این نقل مکان قرار بود کمکی باشد برای استقرار اعضای مجاهدین در کشورهای ثالث، از جمله  به خاطر اینکه آنها  دو بار در سالهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۱ توسط نیروهای عراقی به نیابت از جانب رژیم ایران مورد حمله قرار گرفتند و این حملات دهها کشته و شمار بسیار بیشتری مجروح بر جای گذاشت.
آنها این نقل مکان را قبول کردند.
با وجود اینکه این انتقال هیچ ربطی قانونی با موضوع لیست گذاری ندارد و با وجود اینکه کمپ لیبرتی بعد از ترک آن توسط نیروهای آمریکایی، توسط نیروهای عراقی غارت و تبدیل به یک مزبله شده بود، بیش از ۲۰۰۰ تن از ۳۴۰۰ تن ساکنان اشرف به آنجا نقل مکان کرده اند و در تلاشند تا شرایط آنجا را قابل زندگی کردن کنند. 
آنها این انتقال را به دنبال یادداشت تفاهمی بین عراق و سازمان ملل انجام دادند که طبق آن دولت عراق متعهد شده بود رفتار انسانی داشته باشد و سازمان ملل نیز تقبل کرده بود از طریق نظارت کردن، نسبت به چنین رفتاری اطمینان حاصل کند.
اخیراً ۴۰۰ تن دیگر از ساکنان اشرف، تحت فشار ایالات متحده و  با وجود آزار دولت عراق و تحمیل شرایطی که به طور مضاعف غیرانسانی شده است، به لیبرتی نقل مکان کردند.
ارتباط دادن مرموز موضوع نقل مکان ساکنان اشرف با خروج مجاهدین از لیست توسط وزارت خارجه، به وضوح امتیاز بیشتری برای نیروهای عراق ایجاد کرده است تا ساکنان را تحت بدرفتاری قرار دهند و این وضعیت در هر زمان دربردارنده این تهدید است که تمامی پروسه را واژگون سازد و  چنین وضعیتی میتواند افراد باقیمانده در اشرف را نسبت به هر نقل مکان بعدی دلسرد کند.
روز ۲۷ اوت، یک واحد نطامی عراقی به صورتی وحشیانه تعداد قابل توجهی از ساکنان اشرف را در میان ۴۰۰ تنی که منتظر سوار شدن به خودروهایشان برای انتقال به لیبرتی بودند، مورد ضرب و جرح قرار داد و باعث بستری شدن چند تن از آنها در بیمارستان شد.
روز ۲۸ اوت، با وجود ادامه آزارها و توقیف اموال شخصی، این گروه موفق به سوار شدن به خودروهایشان و ترک اشرف شدند.
در حالی که  اتحادیه اروپا و انگلستان مدتهاست مجاهدین خلق ایران را از لیستهای خود خارج کرده اند، استمرار نامگذاری آنها توسط دولت آمریکا، یک مانع در برابر استقرار اعضای مجاهدین در کشورهای ثالث است و تاکنون حتی یک تن از ۲۰۰۰ تن که به لیبرتی نقل مکان کرده اند، به کشور ثالث منتقل نشده است.
واضح است که تنها راه پایان دادن به هر گونه تهدید انسانی این است که وزارت خارجه آمریکا از اتحادیه اروپا و انگلستان پیروی  کند و به لیست گذاری مجاهدین خاتمه بدهد، تا بدینوسیله جواز بدرفتاری با آنها را  از دولت عراق بگیرد و راه استقرار آنها در جایی که حفاظت درازمدتشان تامین شود باز شود.
مجاهدین همه گونه اقدام ممکن را در تلاش برای همسو شدن حتی با شرایط سوال برانگیز اعمال شده از سوی وزیر خارجه انجام داده و لزوم ترک اشرف را به رسمیت شناخته اند.
در چنین شرایطی، بسیار ضروری است که وضعیت انسانی لیبرتی در انطباق با استانداردهای بین المللی برقرار و طبق استاندارهای بین المللی حفاظت شود و سازمان ملل مسئولیتهای نظارتی خود را انجام دهد تا نسبت به حفاظت از آنها، تا استقرار در کشورهای ثالث اطمینان حاصل شود.
امضاکنندگان این بیانیه همگی مقامات پیشین دولت آمریکا هستند و تجربه یی گسترده در زمینه امور مربوط به امنیت ملی، حفاظت از نظامیان و ارگانهای مجری قانون دارند و به طور خاص، سه تن از امضاکنندگان مسئولیتهای مستقیمی در نظارت در کمپ اشرف در دوران خدمتشان در عراق داشته اند. 
امضاکنندگان این بیانیه طبق دستورات و در همکاری با وزارت خارجه و سازمان ملل، برای جلوگیری از جنایات ضدانسانی تلاش کرده اند و از تلاش های همکارانشان در وزارت خارجه و سازمان ملل، در فراهم کردن امکان اینکه بتوانند کمک کار باشند، تشکر می کنند.
هیچکدام از امضاکنندگان هیچ گونه شواهدی که مؤید لیستگذاری مجاهدین بعنوان یک سازمان تروریستی باشد، نه در حال و نه در گذشته، نه دیده اند و نه از آن اطلاع دارند.
همه امضاکنندگان از اعضای مجاهدین که با نقل مکان به لیبرتی و با تلاش برای این نقل مکان، قبول ریسک و خطر کرده اند، قدردانی میکنند و مصرانه از سازمان ملل و از ایالات متحده میخواهند، بر طبق تعهداتشان و براساس بهترین موازین مربوط به وظایفشان عمل کنند.
امضاکنندگان:

۱-شهردار رودی جولیانی

۲- ژنرال هیو شلتون

۳ـ ژنرال جیمز جونز

۴- وزیر تام ریچ

۵- فرماندار هاوارد دین

۶- فرماندار ادوارد رندل

۷- وزیر مایکل موکیزی

۸- لوییس فری

۹- ژنرال جیمز تری کانوی

۱۰- پاتریک کندی

۱۱- سفیر میچل ریس

۱۲- سناتور رابرت توریسلی

۱۳- ژنرال دیوید دپتولا

۱۴- ژنرال مایکل هیدن

۱۵- ژنرال دیوید فیلیپس

۱۶- سرهنگ وسلی مارتین

۱۷- سرهنگ لئو  مک کلاسکی

افشاگری طاهر بومدرارئیس دفتر حقوق بشر یونامی ( هیل -نشریه کنگره آمریکا- ۲۲ اوت

شنبه، ۰۴ شهریور ۱۳۹۱ / ۲۵ اوت ۲۰۱۲

گزارشهای من در مورد اشرف و لیبرتی تحریف و سانسور می‌شدند و هرگز به دست دبیرکل ملل متحد نرسیدند، اکنون استعفا داده ام و آماده ام در دادگاه شهادت بدهم.

حقوق بشر بنیادین این تبعیدیان مانند شرایط زندگی انسانی ، دسترسی به عدالت تامین نیازهای بشردوستانه،مهیا کردن خدمات پزشکی برای افراد مجروح و بیمار و مصونیت از تهدید فیزیکی  به طور مکرر توسط دولت عراق و به دستور دفتر نخست وزیری  نقض شده اند.

نماینده قبلی ملل متحد در عراق استقلال و شرافت حرفه یی خود را حتی به قیمت برانگیختگی نوری مالکی حفظ میکرد اما کوبلر طرحهای این نخست وزیر را پیش برده و اطلاعات غلطی را به مقامات ارشد سازمان ملل و جامعه بین المللی گزارش داده است.

من کسی بودم که از افراد کشته شده دراشرف سرشماری کردم .حمله آوریل ۲۰۱۱ که منجر به قتل ۳۶ تن و مجروح شدن صدها تن دیگر شد قتل عامی بود که طی آن مردان و زنان توسط خودروهای نظامی زیر گرفته شدند و یا از نزدیک مورد اصابت گلوله قرار گرفتند و کشته شدنداما وقتی
کمیساریای عالی حقوق بشر و یونامی خواستار کمیسیون حقیقت یاب شدند دولت عراق نپذیرفت

 دولت عراق مانع تلاشهای مکرر ما برای انتقال تبعیدیان بشدت مجروح به بیمارستان های عراق شد و برخی جان خود را از دست دادند، یونامی هیچگاه اعتراض نکرد و در عوض گزارش داد که دولت عراق به وظایف بین المللی خود عمل کرده است

در دسامبر ۲۰۱۱من چندین بار برای بازرسی از کمپ لیبرتی بازدید کردم و به کوبلر گفتم این کمپ آمادگی اسکان دادن به ۳۴۰۰ مرد و زن را ندارد. کوبلر هم از کمپ لیبرتی بازدید کرد و خودش فهمید که درست می‌گویم  اما وقتی دفتر کمیساریای عالی پناهندگان مشاوری را استخدام کرد کوبلر به او فشار آورد تا اعلام کند  این کمپ از استانداردهای بشردوستانه  برخوردار است.

طاهر بومدرا
مشاور ویژه یونامی درباره اشرف ژوئیه۲۰۱۰- مه ۲۰۱۲
رئیس اداره حقوق بشر یونامی ژانویه۲۰۰۹-ژوئیه۲۰۱۰
مسئول نظارت بروضعیت انسانی دراشرف از مارس ۲۰۰۹
مدیر منطقه یی رفرم حقوق جزای بین المللی۲۰۰۴
استاد حقوق در دانشگاه کنستانتین الجزایر به مدت۱۰سال
معاونت دبیرکل جامعه آفریقایی حقوق بین الملل
سردبیری مجله آفریقایی حقوق بین المللی و مقایسه یی
سردبیری مجله بررسی حقوق بشر و حقوق خلقها در آفریقا

طاهر بومدرا که  از ژانویه  سال ۲۰۰۹ رئیس اداره حقوق بشر هیأت همیاری ملل متحد درعراق شد، ازمارس همان سال مسئولیت نظارت بر وضعیت انسانی دراشرف را برعهده داشت و از ژوییه ۲۰۱۰ به عنوان مشاور نماینده ویژه دبیرکل در باره اشرف منصوب شد.
بان کی مون دبیرکل ملل متحد در دسامبر ۲۰۱۱ در بحبوحه بحران اشرف و ضرب الاجل نوری مالکی، در پاسخ خود به پیشنهاد نمایندگان کنگره آمریکا  که خواستار حضور دائمی ملل متحد دراشرف شده بودند، ضمن تشکر از این پیشنهاد، به نقش  طاهر بومدرا، به عنوان «مشاور ویژه یونامی در مورد اشرف» ، در مانیتور وضعیت حقوق بشر اشاره می کند و می نویسد:

«بیش از یک سال است که مشاور ویژه یونامی در مورد کمپ اشرف به همراه کارکنان ”کمیساریای عالی حقوق بشر” و ”کمیساریای عالی پناهندگان” دیدارهای هفتگی از اشرف داشتهاند و ثابت شده است که چنین دیدارهایی در مطلع کردن ما از تحولات و نظارت بر صحت و سلامت ساکنان اشرف مفید بوده است».
طاهر بومدرا عضو یک خانواده مجاهدان الجزایری است که بسیاری از اعضای خانواده اش از جمله پدر و عموهایش در دهه ۱۹۵۰ میلادی در نبردهای استقلال و انقلاب  الجزایر علیه استعمار فرانسه به شهادت رسیدند.
آقای بومدرا در سال ۱۹۸۰ از دانشگاه حقوق لندن فارغ التحصیل شد و به مدت ۱۰ سال استاد حقوق در دانشگاه کنستانتین الجزایر بود.
او در سال ۱۹۹۱معاون دبیرکل جامعه آفریقایی حقوق بین الملل و حقوق مقایسه ای شد و در همین رابطه ارتباطات گسترده یی با کشورهای آفریقایی و حقوقدانان و روشنفکران و مدافعان حقوق بشر و سازمانهای غیر دولتی حقوق بشری در این کشورها پیدا کرد.
 وی همچنین مشاور کمیسیون آفریقایی حقوقی انسانی و مردمی بود.
طاهر بومدرا در سال ۲۰۰۴ به عنوان مدیر منطقه ای رفرم حقوق جزای بین المللی که در امان مستقر بود، به مأموریتهایی در خاورمیانه رفت و تلاش کرد به کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا کمک کند تا در حقوق جزا و وضعیت زندانها رفرم ایجاد کنند.

هیل نشریه کنگره آمریکا ضمن درج روشنگری تکان دهنده طاهر بومدرا مقام مستعفی ملل متحد به سوابق وی به عنوان یک مدافع حقوق بشر الجزایری اشاره کرده و می نویسد در گذشته در رشته حقوق تدریس کرده است. او سردبیر مشترک مجله آفریقایی حقوق بین المللی و مقایسه یی، معاون دبیر کل انجمن آفریقایی

حقوق بین المللی و مقایسه یی، مشاور کمیسیون آفریقایی حقوق بشر و خلق ها، سردبیر مجله بررسی حقوق بشر و حقوق خلق ها در آفریقا و مدیر منطقه ای «رفرم مجازات بین المللی» بوده است.

در طول سه سال و نیم گذشته من در مقام رئیس دفتر حقوق بشر هیات همیاری ملل متحد در عراق (یونامی) و سپس به عنوان مشاور فرستاده ویژه دبیر کل ملل متحد در عراق کار کرده ام، و در میان مسئولیتهای دیگر مشغول نظارت بر موضوع حقوق بشر و وضعیت بشردوستانه ۳۴۰۰ تبعیدی ایرانی بودم که از سال ۱۹۸۶ در اشرف در شمال بغداد مستقر بوده اند.
مدتی است که دولت عراق تصمیم به پایان دادن به حضور آنها در عراق گرفته و از آنها خواسته است اشرف را تخلیه کنند.
یونامی نقل مکان موقت ساکنان اشرف را به یک پایگاه نظامی سابق در بغداد بنام کمپ لیبرتی تسهیل کرده و وظیفه اعلام شده آن «تعیین موقعیت پناهندگی» برای تمامی ساکنان و تضمین پایبندی به موازین بین المللی حقوق بشر و حقوق انساندوستانه در رابطه با آنها بوده است.
در حالیکه دنیا خیال میکند سازمان ملل به این موازین پایبند است، تجربه من عکس این را ثابت میکند.
ممکن است شنیدن این موضوع برای بسیاری دشوار باشد، چراکه سازمان ملل مدافع حقوق بشر و صلح جهانی است، اما این ماجرای شرم آوری است که به پوشاندن حقیقت و چشم پوشی بر واقعیات راه برده است، در حالیکه ما از خطاها مطلع بودیم: مثل همدستی با خلافکارانی که حقوق بشر و مسئولیتهای انساندوستانه را نادیده می گیرند.
حقوق بشر بنیادین این تبعیدیان – مانند شرایط زندگی انسانی، دسترسی به عدالت، تامین نیازهای بشردوستانه از طریق مهیا کردن خدمات پزشکی برای افراد مجروح و بیمار و مصونیت از تهدید به صدمات فیزیکی – به طور مکرر توسط دولت عراق و به دستور دفتر نخست وزیری نقض شده اند. فرستاده ویژه مارتین کوبلر در مقایسه با سلف خود متفاوت عمل کرده است. نماینده قبلی ملل متحد در عراق، استقلال و شرافت کاری خود را حتی به قیمت برانگیختگی نوری مالکی حفظ میکرد. اما کوبلر طرح های این نخست وزیر را پیش برده و در عین حال اطلاعات غلطی را به مقامات ارشد سازمان ملل و جامعه بین المللی گزارش داده است.
من بعنوان فرد ارشد در رابطه با موضوعات مربوط به کمپ اشرف در یونامی، دچار یک تناقض اخلاقی شدم چراکه میدیدم چگونه گزارشهای من تحریف و سانسور میشوند. گزارشهای دست اول من هرگز به دست دبیرکل سازمان ملل بان کی مون یا مقامات ارشد در نیویورک نرسید. و اگرچه من مدت زیادی سکوت پیشه کردم اما اکنون استعفا داده ام و وجدانم حکم میکند که حقیقت را برملا کنم. من آماده ام که در رابطه با این فاکتها در دادگاه شهادت بدهم.
وقتی نیروهای عراقی به ساکنان غیرمسلح کمپ اشرف در سالهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۱ حمله کردند، من کسی بودم که از افراد کشته شده سرشماری کردم. حمله آوریل ۲۰۱۱ که منجر به قتل ۳۶ تن و مجروح شدن صدها تن دیگر شد، قتل عامی بود که طی آن مردان و زنان توسط خودروهای نظامی به زیر گرفته شدند و یا از نزدیک مورد اصابت گلوله قرار گرفتند و کشته شدند. اما وقتی دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر و یونامی خواستار ایجاد یک کمیسیون حقیقت یاب مستقل شدند، دولت عراق نپذیرفت. دولت عراق مانع تلاشهای مکرر ما برای انتقال تبعیدیان بشدت مجروح به بیمارستان های عراق شد و برخی جان خود را از دست دادند. یونامی هیچگاه اعتراض نکرد و در عوض گزارش داد که دولت عراق به وظایف بین المللی خود عمل کرده است.
وقتی در دسامبر ۲۰۱۱، عراق اعلام آمادگی کرد که تبعیدیان را به محل جدیدی در کمپ لیبرتی منتقل کند، من چندین بار برای بازرسی از کمپ لیبرتی بازدید کردم و به کوبلر گفتم این کمپ آمادگی اسکان دادن به ۳۴۰۰ مرد و زن را ندارد. کوبلر هم از کمپ لیبرتی بازدید کرد و خودش فهمید که من درست میگویم. اما وقتی دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل، مشاوری را استخدام کرد تا شرایط کمپ لیبرتی را ارزیابی کند، کوبلر به او فشار آورد تا اعلام کند که این کمپ از همه استانداردهای بشردوستانه برخوردار است، ادعایی که به هیچ وجه با واقعیت، همخوانی نداشت. وقتی این مشاور قبول نکرد، کوبلر خودش بیانیه ای را صادر کرد که هم جامعه بین المللی و هم تبعیدیان را گمراه کند تا به آنها بقبولاند که شرایط با استانداردها مطابقت دارد، تا اینکه فرآیند انتقال آغاز شود.
او همچنین از کارمندان یونامی خواست که حدود ۵۰۰ عکس از کمپ لیبرتی تهیه کنند و نزدیک ۲۰ تا ۳۰ عدد از آنها که کمترین دافعه را ایجاد میکردند به سازمان این تبعیدیان در پاریس بفرستند، با این پیام که اگرچه مکان جدید، ابعاد ۳۰ کیلومتر مربع دارد اما مساحت قابل سکونت آن به ۲.۵ کیلومتر مربع تقلیل یافته است. بر این اساس بود که تبعیدیان پذیرفتند که کمپ اشرف را ترک کنند. اما در واقع کمپ لیبرتی شش دهم کیلومتر مربع بود و توسط دیوارهای بتونی ۳ تا ۴ متری محصور شده بود. این وضعیت مرا به یاد اردوگاه کار اجباری می انداخت که در دوران کودکی ام طی جنگ آزادیبخش الجزایر در آنجا زندگی کردم.
مالکی تحت فشار رژیم ایران، مستمرا فرآیند باز تایید موقعیت این تبعیدیان، بعنوان پناهندگان بالقوه را سد کرده است، فرآیندی که میتواند منجر به امنیت آنها در کشورهای ثالث شود. دولت عراق به کمیساریای عالی پناهندگان اجازه برگزاری مصاحبه ها را در کمپ اشرف نمیدهد، درحالیکه در گذشته به این کار رضایت داده بود. دولت عراق درخواستهای ساکنان کمپ اشرف را برای هماهنگی با آنها در رابطه با طرحهای مربوط به انتقال رد کرده است. اغلب روزها تهدیدهای کشتار به زبان فارسی و بمدت ۱۸ ساعت در روز از بلندگوهای قوی اطراف کمپ اشرف پخش شده و دولت عراق نزدیک به ۲۰۰ حکم دستگیری علیه ساکنان و بدون تمکین به روند قانونی صادر کرده است. مسائل مربوط به انتقال هر یک از گروههای تبعیدیان از کمپ اشرف به کمپ لیبرتی، منجمله تاریخها و شمار مشخص ساکنان، از طرف دولت عراق با سفارت رژیم ایران در بغداد هماهنگ شده است.
نقشه آنها روشن است: میخواهند عزم و اراده و روحیه تبعیدیان را به شکل یک گروه سازمانیافته نابود کنند در هم بکشنند و آنها را به ترک صحنه وادار کنند. یونامی هیچوقت بطور جدی سعی نکرده که شرایط را در کشور ثالثی برای دریافت این جمعیت و کارمندان سازمان ملل مهیا سازد تا روند تعیین بازتایید موقعیت پناهندگی به آسانی تکمیل شود. تا بحال ۲۰۰۰ تن از تبعیدیان به کمپ لیبرتی منتقل شده اند و سازمان ملل تنها با تعداد کمی از آنها مصاحبه کرده و فرآیند تعیین موقعیت پناهندگی در رابطه با حتی یک نفر هم تکمیل نشده است. من این را نمیدانم که آیا مقامات دولت آمریکا که در این پروسه انتقال تبعیدیان نقش دارند از چنین واقعیت هایی اطلاع دارند یا خیر. طرف حساب آنها کوبلر است. مقامات خارجی، بجز مقامات سازمان ملل و تعدادی کمی از کارمندان کنسولی، از ورود به کمپ اشرف و کمپ لیبرتی منع شده اند.
اعمال عراق در رابطه با این تبعیدیان، که سالها در مقام میهمان و در ردیف یک نهاد مستقل خارجی بودند، ناقض این اصل بخوبی شناخته شده هستند که بر اساس آن تغییر در دولت بدون طی کردن پروسه قانونی تاثیری بر روی حقوق مکتسبه نمی تواند داشته باشد. آمریکا که قبلا موقعیت افراد حفاظت شده تحت کنوانسیون چهارم ژنو را در مورد آنها برسمیت شناخت و سپس حفاظت آنها را در سال ۲۰۰۹ به دولت عراق سپرد، این وظیفه را همچنان طبق ماده ۴۵ کنوانسیون چهارم برعهده دارد که حفاظت مستمر آنها را تضمین کند.
این افراد بیدفاع با اذیت و آزار و خطرات غیرقابل تحملی مواجه شده اند. دبیرکل سازمان ملل و دولتهای مایل باید شرایط را هم در عراق و هم در جاهای دیگر مهیا کنند تا سازمان ملل بتواند روند مربوط به موقعیت پناهندگی آنها را بطور شایسته، سریع و در امن و امان تکمیل کند. اکنون به اقدام بیدرنگی نیاز است تا حقوق بشر پایه ای محترم شمرده شود و این افراد از تهدید بیشتر فیزیکی مصون نگاه داشته شوند و اعتبار سازمان ملل مجددا احیا شود.