بخشهايي از مباحثات نمايندگان پارلمان اروپا درمورد قطعنامه ايران

ماريت شاك نماينده پارلمان اروپا از هلند و از اعضاي كميسيون خارجي

آقاي رئيس، همكاران عزيز در مجلس مردم اروپا،

هر دولت مشروعيت خود را ازتأمين سلامتي شهروندان خود به دست مي آورد. هر رژيمي كه از اين پايهيي ترين مسئوليت خود كوتاهي كند، مشروعيت خود  را در جامعه بين المللي از دست مي‌دهد. انزواطلبي كنوني (توسط رژيم ايران) باعث نابودي ايران شده و تأثير مسموم كننده روي كشورهاي همسايه و ساير جهان گذاشته است. ما نميتوانيم تنها نظاره گر باشيم، وقتي مجرمان نوجوان اعدام ميشوند، به مردم تجاوز ميشود، و خشومت خودسرانه عليه شهروندان ايراني توسط رژيم خودشان اعمال ميشود. ما اينجا هستيم تا تصريح كنيم كه براي كساني كه مرتكب جنايت عليه بشريت ميشوند، مصونيتي وجود ندارد. ما در كنار مردم ايران كه براي حق آزادي بيان و آزادي و دموكراسي تظاهرات مسالمت آميز ميكنند، مي ايستيم. اتحاديه اروپا مسئوليت دارد كه بر احترام گذاشتن به اين حقوق شناخته شده جهاني و همچنين زماني كه موضوع منافع اقتصادي يا برنامه هستهيي ايران مطرح ميشود، نظارت كند. تنها زماني كه رژيم ايران از سوي شهروندان خود مشروعيت كسب كند، ميتواند يك طرف قابل اعتبار در جامعه بين المللي باشد.

 

تونه كلام  نماينده پارلمان اروپا از استوني و عضو كميسيون خارجي پارلمان اروپا

متشكرم آقاي رئيس

اين وضعيت در يك ديكتاتوري مذهبي ريشه دارد، كه بخاطرِ سركوبِ عريانِ حقوق بشر و آزاديهاي مدني بدنام است. وضعيت از زمان انتخابات ژوئن تاكنون حتي بدتر هم شده است. دستگيري، شكنجه، اعدام نوجوانان و زنان افزايش يافته است. در حقيقت ايران بالاترين آمار اعدامها را در جهان بعد از چين دارد. بر اساس اطلاعات اخير كه هنوز در پيشنويس قطعنامه وارد نشده، رژيم ايران روز گذشته 5 نفر را در زندان اوين تهران، شامل سهيلا قديري، 28 ساله،  بهدار آويخت. اين چهارمين زني است كه طي يك ماه گذشته توسط رژيم ايران اعدام مي شود. اين گونه احكام وحشيانه هيچ ارتباطي با جرمهايي كه در حقيقت اين زندانيان مرتكب شده اند، ندارد. برعكس، تلاشي است براي شدت بخشيدن به فضاي وحشت در كشور خصوصا در ميان زنان و نوجواناني كه اراده كرده اند تا در كشور دموكراسي برقرار كنند و عليه انتخابات تقلبي اعتراض كنند.

 

آقاي روي  تاواريش نماينده پارلمان اروپا از پرتغال

به رغم نظرات سياسي در پارلمان اروپا كه از طرف ميليونها انسان صحبت ميكنند، افرادي كه به خيابانها رفته و جان خود را به خطر انداخته اند تا به انتخابات تحميلي اعتراض كنند. در ايران و خارج ايران از ما انتظار دارند تا اقدامي بكنيم. بنابراين ما بايد به آنها اطمينان خاطر براي حمايت و همبستگي با آنها بدهيم. به ميليونها ايراني كه براي دمكراسي و حقوق بنيادي بشر تحت خطر بزرگتري نسبت به آنچه كه ما مي توانيم تصور كنيم مي جنگند. اين كاري است كه بايد بكنيم.  در يك نقش ضعيف در سياست اروپايي و آمريكايي، ما بايد اثبات كنيم كه ايران كشوري است كه قدرت زيادي در منطقه دارد.  گفته مي شود كه روشنفكران به اين رضايت مي دهند در حاليكه رژيم اين انتخابات را به مردم تحميل مي كند و به سركوب خشونت بار روي مي آورد. بنابراين مردم ايران انتظار دارند كه با حمايت از اين قطعنامه حمايت ما را مشاهده كنند.

 

فيورلا پروورا  نايب رئيس كميسيون خارجي پارلمان اروپا از ايتاليا

ما همه از شرايط مردم ايران خبردار هستيم و نقض حقوق بشر تحت نام دين خبر داريم آخرين نمونه آن اعدام بهنود شجاعي بود كه بخاطر جرمي كه  زماني كه كمتر از 18 سال سن داشت مرتكب شده بود اعدام شد.

وضعيت، بعد از روي كار آمدن احمدي نژاد خيلي بدتر شده است. بعد از 2005، تعداد اعدامها در ايران 4 برابر شده است. ايران تنها كشور جهان است كه افراد زير سن را اعدام مي‌كنند همه از اخبار شكنجه در زندانها خبر دارند و مجازاتهاي قرون وسطايي مانند قطع عضو و سنگسار خبر دارند ولي ده ها هزار نفر با اينحال شهامت آمدن به خيابان ها و تظاهرات را داشته اند بخصوص بعد از انتخابات اخير. ندا آقا سلطان, دختر جواني كه تنها بخاطر دفاع از حقوق خودش در خيابان كشته شد الان تبديل به يك سمبل شده است نه تنها نشانه سركوب در ايران بلكه سمبل عطش آزادي مردم ايران ما بايد كمك كنيم. ما ابزار زيادي در اروپا براي حمايت از مردم ايران داريم. مثلاً ميتوانيم خيابان ها يا ميدانهاي شهر هايمان را به نام ندا نامگذاري كنيم اين نه تنها گرامي داشت فداكاري او ميباشد بلكه همبستگي ما را با اپوزيسيون ايران نشان خواهد داد و همچنين شهروندان اروپايي را نسبت به اين موضوع علاقمند و همدرد ميكند. در كنار عكس بزرگ آن سان سو چي كه بر روي يكي از ديوارهاي پارلمان اروپا وجود دارد, بايد عكس ندا آقا سلطان را هم نصب كرد.

در پايان بايد گفت كه احمدي نژاد چه اعتباري مي‌تواند در مذاكرات هسته اي داشته باشد وقتي كه مردم خودش را تنها به خاطراين كه خواستار دمكراسي و آزادي بيشتر هستند، اين طور سركوب مي‌كند.

 

استروان  استيونسون  نماينده پارلمان اروپا از حزب محافظه كار انگلستان

آقاي رئيس در حالي كه ما در اين تالار نشسته و مشغول مباحثه مبسوط هستيم، جلادان در ايران به سختي مشغول كار هستند. همانطوري كه از آقاي تونه كلام شنيديم، آنها ديروز 5 نفر ديگر، شامل يك زن جوان را كه اقوام مقتول، او را بخشيده بودند، اعدام كردند. لذا او در حقيقت از حكم اعدام رها شده بود، ولي او بهرحال اعدام شد.

اما ما در اتحاديه اروپا مشغول پيش بردن يك سياست استمالت هستيم. همين هفته ما توافق كرديم  كه روسها را تشويق به تغليظ سوخت هستهيي براي احمدي نژاد بكنيم و در عوض او تضمين كند كه برنامه غني سازي خود را متوقف نمايد. ولي او چنين تضميني به ما نداده است. او حتي به بازرسان هم اجازه بازرسي از تأسيسات هستهيي خود را نداده است. ما با ادامه اين سياست استمالت، تنها داريم ملاها را تقويت ميكنيم. ما بايد تحريمهاي سختي عليه آنها اعمال كنيم. شدت عمل تنها زباني است كه اين ملاها مي فهمند.

 

مارتين كاستلر نماينده پارلمان اروپا از آلمان :

پليس ايران در دوم اكتبر امسال اجازه سوار شدن به هواپيما به يك نفر نداد . اين فرد عبدالفتاح سلطاني نام دارد كه قرار بود جايزه حقوق بشر سال 2009 نورنبرگ را دريافت كند. خودش اجازه مسافرت به نورنبرگ را نداشت ولي همسرش مسافرت كرد. از همسرش نقل قول مي كنم كه آنها مي گويند اين كشور كشور خداست ولي اين چيزها ربطي به خدا ندارد.

خانم ها آقايان، دولت ايران امضا كننده معاهده شهروندي است و بر اساس قوانين بين المللي به آن ملتزم است. به اين معني كه مردم مي توانند از كشور خودشان خارج شوند. اما اين يك افتضاح است كه رژيم ايران اجازه نمي دهد كه مردم از كشور خارج شوند. بنابراين براي تصويب اين قظعنامه دلايلي وجود دارد و از شما مي خواهم كه به اين قطعنامه راي بدهيد.

شوند. بنابراين براي تصويب اين قظعنامه دلايلي وجود دارد و از شما مي خواهم كه به اين قطعنامه راي بدهيد

ريشارد چارنسكي نماينده پارلمان اروپا  و وزير سابق اروپايي

آقاي رئيس، خانمها و آقايان

من ميخواهم از اين فرصت براي ابراز نگرانيم درمورد ايران، خصوصا درمورد اعضاي اپوزيسيون ايران در كمپ اشرف در عراق استفاده كنم. اشرف سمبل مقاومت مردم ايران است. دولت عراق بايد دست از اجابت دستورات ملاهاي تهران بردارد. عراق بايد بداند كه رژيم ايران هيچ آينده يي ندارد و تنها با سركوب و اعدام به قدرت چنگ انداخته است. لذا اگر عراق يك كشور مستقل است بايد به قطعنامه پارلمان اروپا احترام بگذارد وآنرا اجرا كند. قطعنامه پارلمان ما كه در 24 آوريل 2009 در مورد اشرف صادرشده، از عراق مي خواهد كه از هرگونه جابجايي اجباري عليه شهروندان اشرف در داخل خاك عراق خودداري كند.

ملاهاي تهران ميخواهند اشرف نابود شود. ما در اروپا بايد از اين پناهندگان بي دفاع ايراني حمايت كنيم. آقاي  رئيس ، اين وظيفه اخلاقي ماست. من اميدوارم كه از رياست اتحاديه اروپا و كميسيون اروپا بخواهيم كه از سازمان ملل متحد بخواهند  با اعزام يك تيم دائم و حتي استقرار نيروي حافظ صلح (در اشرف) براي جلوگيري از حملات بيشتر و جابجا كردن اجباري اين  افراد به نقاط ديگر عراق موافقت كنند.

متشكرم

 

باستيان بلدر نماينده پارلمان اروپا از هلند و نايب رئيس گروه آزادي و دمكراسي

هيچ شكي نيست كه وضعيت حقوق بشر در ايران طي ماه هاي گذشته به شدت بدتر شده است. نمونه بارز آن اقداماتي است كه احمدي نژاد انجام مي دهد. او تمام اشكال مخالفت  با اين رژيم را سركوب مي كند. تمام اشكال آزادي بيان تباه شده، آنچه كه اتحاديه اروپا مي تواند بكند اين است كه  عطف به مواردي كه در قطعنامه ذكر شده ابتدا همراه با آمريكا ما روي پرونده تك به تك قربانيان نقض شديد حقوق بشرمتمركز شويم و در اين ارتباط بايد به رژيم ايران بگوييم كه اين نقض حقوق بشر مطلقا پذيرفته نيست و عواقب جدي بدنبال دارد. گاهي اوقات پاي منافع اقتصادي و منافع ملي به وسط كشيده مي شود اين همانجاست كه ما شاهد پراگماتيسم هستيم. و برخي افراد در اين زمينه موضوع را به زمان خميني ربط مي دهند.. اما كميسيون و شورا بايد پراگماتيسم را كنار بگذارند و بايد كه از اينكه امنيت مردم و دمكراسي محترم شمرده شود اطمينان حاصل شود.

 

ريتا كورهولا  نماينده پارلمان اروپا از فنلاند

رژيم ايران در موضوع صلح در خاورميانه نقش بسزايي دارد ولي اكنون موضوع طور ديگري شده است. اين حكومتي نيست كه به حقوق بشر احترام بگذارد. بعد از انتخابات ماه ژوئن و با احمدي نژاد وضعيت حقوق بشر بدتر شده است. بعد از سال 2005 تعداد اعدام ها نسبت به شرايط قبل از آن افزايش يافته است و اكنون ايران  بعد از چين بيشترين تعداد اعدامها را دارد. . علاوه بر آن آزادي بيان اصلا وضعيت مناسبي ندارد. رهبران مخالف بدليل عقايد متفاوتي كه دارند به زندان مي افتند در اين  قطعنامه ما مي خواهيم از افراد شجاعي كه از اصول  دمكراتيك و آزادي بيان دفاع مي كنند، حمايت كنيم. بخصوص زنان ايران كه بعد از انتخابات اخير نقش تعيين كننده يي در تظاهرات تهران داشته اند.

فن دالن

آقاي رئيس تشكر مي كنم

ايران بخصوص براي مسيحيان كشور ترسناكي است. كساني كه به مسيحيت مي گروند هيچ زندگي اي برايشان متصور نيست. پارلمان ايران سال گذشته قانوني را گذراند كه بر اساس آن كسي كه از اسلام برگردد با مجازات مرگ روبرو مي شود. تظاهر كنندگان نيز در ايران حق زندگي ندارند. سه نفر در تظاهرات بعد از انتخابات دستگير و به اعدام محكوم شدند. اين به هيچ عنوان قابل فهم نيست كه يك دادگاه چنين حكمي دهد. شايد ممكن باشد كه كسي استيناف بدهد ولي اين براي هركسي روشن است كه هركس در ايران در تظاهرات شركت كند زندگي اش در خطر است. من به شورا و كميسيون فراخوان مي دهم كه هركاري كه از دستشان بر مي آيد انجام دهند تا يك اقدام قوي عليه رژيم وحشي ايران انجام دهد.

 متشكرم

 

آندرا كين  نايب رئيس زير كميته حقوق بشر پارلمان اروپا از ليتواني

وضعيت حقوق بشر در ايران ناراحت كننده است. انتخابات بي پايه و تظاهرات توده اي كه بدنبال آن شاهدش بوديم،  نشانگر تمايلات سياسي و اجتماعي در ايران بود. بر اساس گزارش خبرنگاران بدون مرز ايران بلحاظ آزادي مطبوعات جزء آخرين كشورهاست.  يعني در مقام 172 در ميان 175 كشور جهان قرار دارد كه تنها پيش از اريتره، كره شمالي و تركمنستان قرار مي گيرد. وضعيت خبرنگاران در ايران در ميان كشورهاي جهان بدترين است. سايت ها و وبلاگ ها بر روي اينترنت بلوكه مي شوند.

 

جيم هيگينز  عضو هيئت رئيسه پارلمان اروپا از ايرلند 

آقاي رئيس

من با اظهارات آقاي شارنسكي كاملا موافق هستم. حمله 28 ژوئيه نيروهاي عراقي به كمپ اشرف سازمان مجاهدين خلق ايران در عراق را تنها ميتوان با لفظ «وحشيانه و ظالمانه» توصيف كرد. 11 نفر كشته شدند، كه ممكن بود بسيار بيشتراز اين كشته شوند. شمار زيادي بطور وحشيانه مجروح شدند. بايد شما فيلمهاي اين حمله را ببينيد تا به عمق وحشيگري كه اتفاق افتاد، واقف شويد. ارتش و نيروهاي نظامي مرتكب زجرآورترين نوع وحشيگري شدند. در نتيجه 36 نفر دستگير شدند. آنها هيچ گزينه ديگري به جز اعتصاب غذا نداشتند. آنها دو هفته پيش زير فشار بين المللي آزاد شدند. فشار  بين المللي بعد از 72 روز اعتصاب غذا بود كه دولت مالكي را به زانو درآورد. اين افراد پناهنده هستند. حق آنهاست كه شبها در امنيت خانه خود بخوابند و صبح سلامت بيدار شوند. همانطوري كه آقاي چرناسكي گفت، ما نياز به دو چيز داريم. اول، ما نياز به حضور دائم سازمان ملل براي جايگزين شدن با نيروهاي آمريكايي داريم. و دوم، تضمين عدم جابجايي آنهاست.

متشكرم

 

كميسر  لئونارد اوربان از سوي كميسيون اروپا  

كميسيون اروپا، نگراني شديد خود را از وضعيت حقوق بشر  وضعيت حقوق بنيادين در ايران اعلام مي كند. در اين كشور، در اين نقطه موضوعات زير را مورد توجه قرار مي دهيم::  اعدام نوجوانان و اقليتهاي مختلف قومي و محدوديتهاي قابل توجه آزادي بيان، عدم رسيدگي به زندانيان، فشار در سطح گسترده بر روي مخالفان رژيم و مدافعان حقوق بشر.

اتحاديه اروپا در ارتباط مستمر با رژيم ايران قرار دارد. و نظرات خود را به وضوح براي  رژيم ايران روشن ساخته است.  اتحاديه اروپا از حقوق بنيادين و ارزشهاي جهاني حمايت مي كند. و هرجا كه اين ارزشها نقض مي شود، تاكيد دارد كه كه نظرات خود  را بيان كند.

متاسفانه هيچ گونه اقدام عملي از جانب اتحاديه اروپا براي محكوم كردن اين اعمال صورت نگرفته

است.  آن هم در حالي كه شرايط حقوق بشر بعد از انتخابات رياست جمهوري بدتر شده است. در هفته هاي اخير بسياري درايران حلق اويز شده اند. اسامي بعضي از آنها از جمله بهنود شجاعي را مي دانيم كه در زمان ارتكاب جرم به طور واقعي نوجوان بود. ولي به رغم فراخوانهاي اتحاديه اروپا اين حكم اجرا شد. بنابراين بسياري ديگر از نوجوانان در انتظار اعدام هستند. ما همچنين نگران سرانجام هفت رهبر بهايي زنداني در ايران هستيم كساني كه بيش از 17ماه در زندان بوده اند. و متهم به جرمهاي جدي مانند جاسوسي و اقدام عليه منافع ملي  هستند. جلسه استماع آنها مجددا به تعويق افتاده است. در چشم انداز اين افراد هيچگونه دادگاه عادلانه يي نيست. از زمان انتخابات رياست جمهوري صدها نفر به جرم شركت در تظاهرات دستگير شده اند.

جرايم اعلام شده عليه اين افراد ادامه دارد.  و چهار نفر در هفته گذشته به اعدام محكوم شدند.

به عنوان جمعبندي بايد بگويم كه ما در نگراني  شما   در پارلمان اروپا  در مورد وضعيت حقوق بشر در ايران سهيم هستيم. كميسيون اروپا ، نظارت خود را بر شرايط كماكان ادامه مي دهد و در هرجاي ممكن از مقامات مسئول در ايران ميخواهيم كه به مسئوليت خود در قبال تعهدات بين المللي در اين زمينه عمل بكند.  تعهدات بين المللي كه در زمينه حقوق احتماعي و سياسي و بيانيه جهاني حقوق بشر است.

در پاسخ به سوالي كه شما پيشتر از من پرسيديد، با توجه به وضعيت موجود در ايران، به نظر ما اعزام يك هيات براي مذاكره با رژيم ايران ارزشي ندارد